No dejes de leer, recitar, decir, cantar, esta plegaria al menos una vez al día...
La letra de las 21 alabanzas fue traducida, editada y compuesta por Lobsang Tonden con la colaboración de Patricio Ortiz en México.
La voz de esta versión y arreglo musical de Carolim Montoya, de Venezuela.
OM te rindo homenaje a ti Arya Tara
1) Tara, veloz heroína
ojos cual rayo instantáneo
de lágrimas compasivas,
naces de Buda Chenrezig.
2) A ti te rindo homenaje
de rostro como cien lunas,
otoñales tan brillantes,
como mil estrellas juntas.
3) A ti te rindo homenaje
de color azul dorado,
lotos adornan tus manos,
esencia de perfecciones.
4) Homenaje a tus acciones,
en quien confían bodisatvas,
corona de Tathagatas,
alcanzas las perfecciones.
5) TUTTARE y HUM Homenaje
llenas reinos y el espacio,
bajo tus pies siete mundos,
atraes a todos los seres.
6) Homenaje y venerada
por poderosas deidades,
los espíritus dañinos,
te alaban y te respetan.
7) TRAD y PHET rindo homenaje,
quemas magias enemigas,
tu pierna izquierda extendida,
la derecha recogida.
8) Homenaje a ti, con TURE
destruyes maras internos,
con cara de loto airada,
exterminas enemigos.
9) Homenaje a ti, tus dedos,
en el corazón dan forma,
al mudra de las tres joyas,
y emanas ruedas de luces.
10) Homenaje gozo irradias,
con tu brillante corona,
muy sonriente con TUTTARE,
subyugas maras y devas.
11) Homenaje a ti que invocas,
asambleas de protectores,
rostro fiero y HUM vibrante,
de la pobreza liberas.
12) Homenaje a ti la luna,
te adorna en la coronilla,
sobre tu pelo Amitabha,
resplandece eternamente.
13) Homenaje a ti que moras
entre refulgentes llamas,
piernas en postura airada,
proteges al Budadharma.
14) Homenaje tu golpeas
el suelo con pies y mano,
con HUM y mirada fiera
vences los siete infra mundos.
15) Homenaje a ti virtuosa,
feliz, con paz en nirvana,
dotada con OM y SOHA,
vences negatividades.
16) Homenaje tu subyugas,
enemigos y das gozo,
diez sílabas en el mantra,
con la letra HUM liberas.
17) Homenaje a ti, con TURE
marca HUM como semilla,
estremeces los tres mundos,
y a Meru, Mandara, y Vindhya.
18) Homenaje tú sostienes,
la luna lago de dioses,
pronunciar TARA dos veces
y PHE disipa venenos.
19) Homenaje y venerada,
por reyes, devas, kinaras,
con tu armadura disipas,
malos sueños y conflictos.
20) Homenaje a ti, tus ojos,
brillan cual sol y la luna,
dos veces HARA y TUTTARE
disipan enfermedades.
21) Homenaje a ti adornada
con las tres naturalezas,
valiente y en paz destruyes
el mal externo con TURE.
Rindo veintiún homenajes,
con esta alabanza al mantra
No hay comentarios:
Publicar un comentario