Por Manuel Vázquez Portal: Adiós a las Almas

publicado el 20 de marzo de 2002 en CubaNet

Adiós a las Almas es el libro de cuentos que escribió Jorge Alberto Aguiar Díaz (JAAD), y que publicó la casa editorial Letras Cubanas en su colección Pinos Nuevos.

Son cinco cuentos de sintaxis tropelosa, lenguaje audaz, anécdotas sórdidas en los cuales su personaje principal: Jaad, transita el delirio de ver cómo se pierde su alma, se pierden las almas de quienes lo rodean.

El libro parece, más bien, una novela trunca en la que se muestra, a gritos, la realidad que envuelve y roba todo vestigio de espiritualidad a los personajes que desfilan por ella. El sexo, la prostitución, el suicidio, la evasión, la traición, la enajenación del individuo, son los asuntos sobresalientes.

El libro, aparentemente, no tiene intenciones de denuncia. Sucede que al mostrar, recrear con honradez, la realidad artística se torna realidad concreta, cercana, palpable y entonces es un documento indispensable para comprender los estragos que una sociedad corrompida puede acarrear para el individuo.

Este es el primer cuaderno que publica Jorge Alberto Aguiar Díaz, y su edición se debe a esa "heroica gestión" que lleva a cabo la editorial Letras Cubanas para promover, garantizar el desarrollo de los talentos jóvenes. Sólo que Jorge Alberto tiene ya 36 años, como la mayoría de los "talentos jóvenes" que han sido publicados en la colección Pinos Nuevos, y eso me hizo recordar que, en una sociedad estancada como la cubana, el tiempo no cuenta mucho. Raymond Radiguet a los veinte años había publicado ya El Diablo en el Cuerpo y El Baile del Conde de Orgel; Pablo Neruda, también a los veinte años, había publicado Farewell y Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada; a los 19 años Arturd Rimbaud había dado por concluida su obra; con apenas 16 -para ser exactos, le faltaban cinco días para cumplirlos- Martí publicó, el 23 de enero de 1869, en La Patria Libre, su obra de teatro Abdala. Y no es por nada, pero me parece, que a los 36 años ya no se es tan joven y que la gestión cultural cubana debía apresurarse un poquito para que los "talentos jóvenes" puedan masticar sus vanidades antes de perder los dientes.

Por otra parte, el libro merecía una edición mejor, quiero decir, sin tantas erratas, sin tanto apiñamiento en los textos, con un diseño más atractivo. Pero, claro, se trata de un favor -con muchísimos esfuerzos de la revolución que atraviesa momentos tan difíciles- al joven creador. Sería desagradecimiento pedir más. Además, ¿a quién le importaría leer esas especulaciones donde se sugiere la pérdida del alma a consecuencia de un sistema anulador de la individualidad?

Porque eso es, valores estéticos aparte, Adiós a las Almas: fragmento de espejo roto por la pedrada totalitarista donde se refleja con vívida crudeza una realidad innegable en la que se ahogan las almas, poema de despedida agónica para una Paloma vacía que se lanza en vuelo suicida desde una azotea de la Habana Vieja y de un Jaad, también vacío, que va a reencontrarse con una europea carcomida por el cáncer y que quiere vivir sus últimos días con un hombre que lucha, desde la podredumbre del solar que habita, por no perder su alma.

Si algo me disgusta del libro es el título. Para croniquillas intrascendentes como las que a veces titulo con paráfrasis de obras muy conocidas está bien, mueven a la risa. Pero para una obra con la que pretendemos trascender, se me hace facilista; además que evidencia, hace obvio, lo que deseamos.